Чувала съм истории за това от хората и съседите също,
Slyšela jsem o tom, co se stalo v nemocnici.
Чух какво се е случило в болницата.
Okay, odpusť mi, že mám tak velké uši, ale slyšela jsem o Tomovi a té pizzérii.
Извини ме, че имам толкова големи уши, но чух за Том и за пицарията.
Slyšela jsem o škole v Kanadě.
Чух за онова училище в Канада.
Slyšela jsem o tom podniku od Joanne.
Разбрах за това място от Джоан.
Slyšela jsem o tvé hádce s Lincolnem.
Чух за вашия спор с Линкълн.
Slyšela jsem o tobě a o tvém Valentýnu.
Чух за теб и твоята Валентинка.
Slyšela jsem o sérii podivných vražd na Aljašce.
Чух за поредица подозрителни убийства в Аляска.
Slyšela jsem o takových místech, jako je tohle.
Чувала съм за места, подобни на това.
Slyšela jsem o ženě, kněžce bohyně Juno, požehnané skutečným darem plodnosti.
Чух за една жена, жрица на Юнона, благословена с определена дарба за плодородие.
Slyšela jsem o barbarském vzdoru a síle, ale ty nemáš ani jedno.
Казват, че варварите са силни и смели, но със сигурност не се отнася за теб.
Slyšela jsem o vašem dílčím nezdaru u soudu.
Чух за твоето малко поражение в съда.
Slyšela jsem o ní mnoho historek.
Много истории съм чувала за него.
Slyšela jsem o vás jen to nejlepší.
Само хубави неща съм чувала за Вас.
Slyšela jsem o nich dokonce, když jsem vyrůstala.
И аз съм чувала колко са големи.
Slyšela jsem o něm. Ty ho čteš, že ano, Francisi?
Чула съм за тях. Чел си го, нали, Франсис?
Slyšela jsem o jednom transsexuálovi v Massachusetts.
Чух за този транссексуален в Масачузетс.
Meredith, slyšela jsem o vás tolik úžasných věcí.
Мередит, аз съм чувал толкова много прекрасни неща за теб.
Slyšela jsem o vás skvělé věci.
Чувала съм страхотни неща за теб.
Je mi to líto, slyšela jsem o tvé...
Съжалявам за съпругата ти. - Благодаря.
Slyšela jsem o něm od spousty lidí hodně věcí.
Чувала съм толкова за него от толкова много хора.
Slyšela jsem o tvém prvním lovení jelena.
Чух че си стрелял по елен за първи път.
Slyšela jsem o tom požáru, jsi v pořádku?
Чух за пожара. Добре ли си?
Slyšela jsem o vás spoustu skvělých věcí.
Чувала съм толкова много страхотни неща.
Slyšela jsem o novém módním trendu, jmenuje se vkusná štětka.
Чух че има нова модна тенденция наречена проститутски шик.
Slyšela jsem o ženách zneužívaných ve svých postelích, zbičovaných ve svých burkách, ponechaných svému osudu na parkovištích, popálených kyselinou doma v kuchyni.
Чух за жени, насилвани в леглата си, бити в бурките си, оставени да умрат в паркинги, изгорени с киселина в кухните си.
Slyšela jsem o holčičce, která na sebe neustále čůrala, protože do ní vniklo mnoho dospělých vojáků.
Чух за едно малко момиче, което не можеше да спре да пикае върху себе си, защото толкова много войници се бяха набутали в нея.
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
Чух за една 80-годишна жена, чиито крака бяха счупени и извадени от ставите им, и усукани на главата й, като войниците я изнасилили по този начин.
Ale slyšela jsem o kongresmanovi, který měl velmi, velmi odlišný úhel pohledu.
Но дочух за конгресмен, който има коренно различно виждане по въпроса.
Slyšela jsem o střední škole v Chicagu, kde studenti musí projít určitým počtem předmětů k maturitě, a když nějaký předmět neudělali, dostali známku "zatím ne."
Наскоро чух за едно училище в Чикаго, където учениците трябва да преминат определени предмети, за да завършат и ако не преминат определен предмет, получават оценка "Не, засега".
Slyšela jsem o tom všem, co v těch nebohých životech bylo špatné.
Чух за нещата, които се объркваха в живота на бедните.
Slyšela jsem o nemocích. Slyšela jsem o válkách. Vždycky šly tak nějak ruku v ruce.
Чух за болести. Чух за война. Те винаги бяха някак си свързани.
1.0649609565735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чувала съм истории за това от хората и съседите също, 